2017년 추계학술대회
Current Result Document :
| 한글제목(Korean Title) |
하움: 한국어 생활회화 교육용 모바일 게임 |
| 영문제목(English Title) |
Haum: Educational Mobile Game for Korean Language life Conversation |
| 저자(Author) |
윤지혜
이한솔
홍지연
윤다슬
박수이
박정규
Yun Jihye
Lee hansol
Hong Jiyeon
Yoon Daseul
Su e Park
Jung Kyu Park
|
| 원문수록처(Citation) |
VOL 21 NO. 02 PP. 0208 ~ 0211 (2017. 10) |
한글내용
(Korean Abstract) |
한국에 거주하는 이민자들의 겪는 가장 큰 어려움은 언어 문제이다. 우리는 조사를 통하여 이민자 에게 적합한 한국어 교육 콘텐츠가 생각보다 많이 부족한 실정임을 파악하였다. 앞의 문제에 도움이 될 수 있도록 우리는 한국어 생활회화 교육용 모바일 게임을 제작하게 되었다. 제안하는 게임은 세종학당 온라인 과정을 기반으로 하여 실생활에서 바로 사용할 수 있는 생활 회화로 구성하였다. 게임의 대상으로는 외국인 주민 중에 수가 많고 한국어 교육이 매우 필요하지만 접할 수 있는 기회가 상대적으로 적은 중국 출신인 여성 결혼이민자를 선정하였다. 여성 결혼이민자의 경우 의사소통은 가능하지만 문장을 구성하는 것이 매끄럽지 않다는 특징을 가지고 있었다. 이런 특징을 고려하여 어절 단위로 문제를 맞출 수 있는 게임 방식을 선택하였다.
|
영문내용
(English Abstract) |
The biggest challenge immigrants face is language. We realized that Korean education contents suited for it are lacking more than we thought. To help with the above problems, we decided to make a mobile game for Korean conversation education. The proposed game is based on the online course of Sejonghakdang and is composed of life conversation which can be used immediately in real. We selected female marriage immigrants from China who have a large number of foreign residents and need a lot of Korean education but have a relatively low chance of being contacted. In the case of female marriage immigrants, communication was possible, but it was characterized that the composition of sentences was not smooth. Considering these features, we chose the game method that can match the problem in the unit of the word.
|
| 키워드(Keyword) |
소외계층
다문화 가정
여성 결혼 이민자
한국어 교육
교육용 모바일 게임
|
| 파일첨부 |
PDF 다운로드
|
